trentain

trentain

trentain [ trɑ̃tɛ̃ ] n. m.
• 1472; « mesure de capacité » 1398; de trente
1 ♦ Relig. Série de trente messes dites pour un défunt pendant trente jours consécutifs.
2 ♦ (1676) Anciennt Drap de luxe dont la chaîne était composée de trente centaines de fils.

● trentain nom masculin (de trente) Trentain grégorien, série de trente messes célébrées durant trente jours consécutifs pour un défunt. ● trentain (expressions) nom masculin (de trente) Trentain grégorien, série de trente messes célébrées durant trente jours consécutifs pour un défunt.

⇒TRENTAIN, adj. inv. et subst. masc.
I. — Adj. inv. [Au jeu de paume, en parlant de deux joueurs] À égalité à trente points. Nous sommes trentain (Ac. 1835, 1878). Le marqueur crie trentain, quand les joueurs ont trente de part et d'autre (LITTRÉ).
II. — Subst. masc., LITURG. CATH. Série de trente messes consécutives dites pour un défunt. Trentain grégorien. Je fais dire, tous les ans, un trentain de saint Grégoire pour ce juif, et c'est là (...) une clause du testament de Léonard (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 264).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1694-1878. Inv. en tant que terme de jeu: nous sommes trentain (voir Ac. 1694-1878, LITTRÉ et ROB. 1985 qui le note également inv. mais écrit (par erreur?) nous sommes trentains). Étymol. et Hist. 1. 1398-1401 « mesure de vin d'une contenance de trente unités » (Arch. Meuse, R 1044 f° 122 ds GDF.), attest. isolée, au sens de « tonneau pour le vin » encore att. en 1765 (Encyclop. t. 13, s.v. pressoir); 2. 1472 relig. « série de trente messes dites pour un défunt » (Desp. p. l'enterr. de mad. de La Tremoille, Chartrier de Thouars, p. 24 ds GDF.); 3. 1550 terme du jeu de paume (CORDIER, Commentarius Puerorum ds PETIOT); 4. 1676 sorte de drap fin (Arrêt du conseil, 15 mai ds LITTRÉ). Dér. de trente; suff. -ain.

trentain [tʀɑ̃tɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1472; « mesure de capacité », 1398; de trente.
❖
1 Relig. Série de trente messes dites pour un défunt pendant trente jours consécutifs. || Trentain grégorien.
2 (1676). Anciennt. Drap de luxe dont la chaîne était composée de trente centaines de fils.
3 (1550, in Petiot). Invar. Vx, sports. Se disait, à la paume, lorsque chaque joueur avait trente points. || Nous sommes trentains.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trentain — Trentain. Terme dont on se sert à la paume, pour marquer que les joüeurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quand les joüeurs ont trente de part & d autre, le marqueur crie, Trentain …   Dictionnaire de l'Académie française

  • trentain — (tran tin) 1°   Terme invariable en usage à la paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Le marqueur crie trentain, quand les joueurs ont trente de part et d autre. 2°   S. m. Nombre de trente messes qu on fait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRENTAIN — *  Terme dont on se sert à la Paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quand les joueurs ont trente de part et d autre, le marqueur crie, Trentain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Trentain grégorien — ● Trentain grégorien série de trente messes pour un défunt …   Encyclopédie Universelle

  • Claire Trentain — Born Cairns, Queensland Years active 2004 Claire Trentain is a pop singer and songwriter from Queensland.[1][2] Her debut album, Loving the Blue and Green, was produced by …   Wikipedia

  • -ain — I. ⇒ AIN1, AINE, suff. Suff. formateur d adj. (gén. substantivables) à partir de topon. ou de subst. et qui signifie l idée d orig. I. [La base est un topon.] Le suffixe signifie « qui est de » A. [La base est un nom de localité] :… …   Encyclopédie Universelle

  • trente — [ trɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. inv. • XIe; trenta 980; lat. pop. °trinta, class. triginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois fois dix (30; XXX). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Septembre a trente jours. « La Femme de trente …   Encyclopédie Universelle

  • 31 (nombre) — « Trente et un » redirige ici. Cet article concerne le nombre 31. Pour l année, voir 31. 31 …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme — Un idiotisme[1] est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la compose. Il peut s agir de constructions grammaticales ou, le plus souvent, d expressions imagées ou… …   Wikipédia en Français

  • Le Thor — Pour les articles homonymes, voir Thor (homonymie). 43° 55′ 48″ N 4° 59′ 42″ E …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”